Alle Isole Hawaii ci sono due direzioni: verso la montagna e verso l’oceano.
E come sempre gli hawaiani hanno dato due nomi magici a queste indicazioni: mauka significa verso le montagne, mentre makai indica verso l’oceano.
Agli Acqua Village Water Parks c’è un’unica direzione: verso il relax, il benessere e il divertimento. Ecco perché la nostra Isola del Benessere si chiama – non a caso – Makai!
Allora lasciati trasportare dalle onde in questo viaggio alla scoperta della meravigliosa lingua hawaiana e della nostra isola: il fascino di entrambe ti catturerà. Partiamo!

Ogni parola nella lingua delle Isole Hawaii ha un significato profondo che racconta una storia, una leggenda, un modo di vivere. Anche makai, che ha ispirato il nome dell’area benessere di Acqua Village, porta con sé un messaggio: ovvero il viaggio verso l’oceano, centro della vita del popolo hawaiano.
Del resto, l’hawaiano è una lingua che si parla solo nelle isole delle Hawaii e se pensi che l’alfabeto hawaiano è composto da sole 13 lettere (cinque vocali e otto consonanti), quanto è melodiosa la parola makai?
Si potrebbe pensare che allora imparare la lingua hawaiana sia relativamente facile, ma questo vale solo per i na keiki (bambini) che non hanno mai imparato le 26 lettere che usano gli anglofoni. Per gli altri è molto difficile.
Pensa che c’è una filastrocca per bambini che va avanti per un paio di minuti e consiste solo di entrambe le versioni delle lettere a, i e ʻokina (una consonante solo hawaiana). Si parla di lui (ia) che mangia (ai) il suo pesce (iaia) (iʻa). Sembra ancora facile?
No, ma deve essere meraviglioso poterla ascoltare.
Davanti a una lingua dal significato così poetico e dal suono gorgogliante come l’acqua, non stupisce che la nostra piscina di 900 metri quadrati si chiami proprio Makai.
Infatti, Makai – l’Isola del Benessere by Levissima è come un piccolo oceano verso il quale andare: cascate, giochi d’acqua, idromassaggi e docce sensoriali ambientati in una scenografia hawaiana. E dietro le cascate, un percorso sensoriale tutto da scoprire con docce energizzanti.
Non ti è venuta una voglia irresistibile di lasciarti coccolare nella nostra Makai by Levissima? Allora vieni a rilassarti all’Acqua Village di Follonica!
Aloha!